Teatro: „De vânzare” / „For Sale” vuelve a España, en Valladolid, 25 y 26 de mayo de 2017

El Teatro Odeon de Bucarest está invitado en la Sección Oficial del Festival Internacional de Teatro y Artes de Calle, cuya XVIII-a edición se desarrollará en Valladolid del 20 al 28 de mayo de 2017, informó Instituto Cultural Rumano.


Instalează Aplicația Radio Românul pe Telefon

Descarca Radio Romanul in App Store iPhone Apple


Descarca Radio Romanul in Google Store Android

Descarcă aplicația și astfel poți asculta Radio Românul oriunde te-ai afla în Spania și în lume! Radio Românul este: Aproape de Tine!

Citește Ultimele Știri

Cel Mai Citit Ziar al Românilor din Spania PeriódicoElRumano.es

Ziua internaţională a limbii materne este sărbătorită, în fiecare an, la 21 februarie, pentru promovarea diversităţii lingvistice, a multiculturalităţii şi ...
Ziua Brâncuși se sărbătorește, începând cu anul 2016, la 19 februarie, amintind de data nașterii marelui sculptor român, respectiv 19 ...
Personalitate marcantă în mişcarea artistică a veacului al XX-lea şi unul dintre cei mai mari sculptori ai acestei perioade, Constantin ...

Tras su éxito en el ciclo Una mirada al mundo, en el pasado mes de octubre en el Centro Dramático Nacional de Madrid, donde la compañía de Bucarest presentó, con el apoyo del Instituto Cultural Rumano, dos espectáculos, a saber, Contra democrației, de Esteve Soler, puesto en escena por Alexandru Dabija, y De vânzare/For Sale, escrito y dirigido por Gianina Cărbunariu, la compañia teatral vuelve a España para ofrecer dos representaciones de esta última obra los días 25 y 26 de mayo.

Gianina Cărbunariu (1977) está considerada el “enfant terrible” del teatro rumano contemporáneo. Inició sus estudios de arte dramático en 1999, cuando fue admitida para estudiar dirección en la Universidad Nacional de Artes Escénicas y Cinematográficas “I. L. Caragiale” en Bucarest. Junto a otros tres estudiantes, Cărbunariu fundó el grupo DramAcum, que no sólo fue el portavoz de obras nuevas, sino que también dio lugar a nuevas traducciones de obras escritas en lenguas europeas con menor circulación.


Abonează-te pentru a primi știrile pe email


La primera obra de Cărbunariu, Stop the Tempo, es su trabajo más conocido internacionalmente. Los críticos la consideraron después como “lo mejor de la generación de nuevos dramaturgos”. En 2004, la Bienal de Wiesbaden (Alemania) la invitó a la sección Nuevas Obras Europeas. Desde entonces se ha representado en París, Berlín, Dublín, Nueva York, Estambul, Viena, Niza y Leipzig. Su segunda obra, Kebab, que inició durante su residencia como dramaturgo internacional en el Royal Court Theatre de Londres, fue representada en el Teatro Foarte Mic de Bucarest (un grupo que también apoyó la carrera de Carbunariu como directora de teatro).

Otros títulos incluyen: mady-baby.edu, Tipografic majuscul, Stop the Tempo, Tigrul siberian, 20/20, Sado-maso blues bar, Sold Out, Solidaritate. El último, producido por el Teatro Nacional Radu Stanca de Sibiu y el Teatro Nacional de Bruselas, fue representado en Madrid en el Teatro de La Abadía en el período 23-24 de enero de 2015.


Pentru alte știri interesante, urmărește-ne pe Facebook!


DE VÂNZARE / FOR SALE

Gianina Cărbunariu (texto y dirección), Marian Ochoa de Eribe (traducción), Andu Dumitrescu (escenografía), Florin Fieroiu (movimiento escénico), Bobo Burlăcianu (música)

Intérpretes: Alina Berzunţeanu, Antoaneta Zaharia, Marius Damian, Gabriel Pintilei, Alexandru Potocean, Gabriel Răuţă, Mihai Smarandache

Una producción del Teatro Odeon, Bucarest en la Sección Oficial del Festival de Teatro y Artes de Calle de Valladolid

Género: Teatro protesta y documental

Fecha: 25 y 26 de mayo, 20:30 h

Lugar: Sala Concha Velasco (LAVA), Valladolid
Duración: 95′ sin intermedio

Idioma rumano con traducción simultánea al castellano.

Entradas: www.vayaentradas.com/eventos/ficha/1860-25-y-26-05-2017-teatrul-odeon-rumania-tac-valladolid

Foto: icr.ro

 

 


VEZI ULTIMELE ȘTIRI


VEZI ȘTIRI ROMÂNI SPANIA

Radio-Romanul-postul-de-radio-aproape-de-tine-pe-1077-FM-Spania-internet-si-aplicatie-gratuita-radioromanul

Radio Românul, postul de radio aproape de tine, pe 107,7 FM Spania, internet și aplicație gratuită radioromanul

Proiectul „Radio Românul”: Înființat pe 1 iulie 2010, Radio Românul este postul de radio din Spania ce realizează emisiuni în ...
Membrii COMISIEI PENTRU COMUNITĂȚILE DE ROMÂNI DIN AFARA GRANIȚELOR ȚĂRII, în direct la Radio Românul

Membrii COMISIEI PENTRU COMUNITĂȚILE DE ROMÂNI DIN AFARA GRANIȚELOR ȚĂRII, în direct la Radio Românul

Pe 19 octombrie 2023, în studioul Radio Românul din Spania (107,7 FM și www.radioromanul.es) au participat într-o transmisiune în direct, în contextul ...
Parohia Ortodoxă Română „Sfântul Mare Mucenic Gheorghe” din Alcalá de Henares a încheiat proiectul de dotare cu 176 de strane fabricate în România (7)

Parohia Ortodoxă Română „Sfântul Mare Mucenic Gheorghe” din Alcalá de Henares a încheiat proiectul de dotare cu 176 de strane fabricate în România

În data de 13 octombrie 2023, Parohia Ortodoxă Română „Sfântul Mare Mucenic Gheorghe” din Alcalá de Henares din Spania a încheiat proiectul desfășurat cu ...
Cea de-a 13-a ediție a Arnold Classic Europe, Madrid

Cea de-a 13-a ediție a Arnold Classic Europe, Madrid

Agenția Națională pentru Sport din România, Federația Română de Culturism și Fitness, sub patronajul Ambasadei României în Spania, având ca ...

VEZI ȘTIRI SPANIA


VEZI EVENIMENTE SPANIA


VEZI INFORMAȚII UTILE


ESPAÑOL


VEZI ȘTIRI VIDEO