Teatro: „De vânzare” / „For Sale” vuelve a España, en Valladolid, 25 y 26 de mayo de 2017

El Teatro Odeon de Bucarest está invitado en la Sección Oficial del Festival Internacional de Teatro y Artes de Calle, cuya XVIII-a edición se desarrollará en Valladolid del 20 al 28 de mayo de 2017, informó Instituto Cultural Rumano.


Instalează Aplicația Radio Românul pe Telefon

Descarca Radio Romanul in App Store iPhone Apple


Descarca Radio Romanul in Google Store Android

Descarcă aplicația și astfel poți asculta Radio Românul oriunde te-ai afla în Spania și în lume! Radio Românul este: Aproape de Tine!

Citește Ultimele Știri

Cel Mai Citit Ziar al Românilor din Spania PeriódicoElRumano.es

Uniunea Muncitorilor Români a desfășurat, duminică, pe 3 martie 2024, un Festival al Mărțișorului dedicat Zilei Femeii, un festival concentrat ...
Mărțișorul, obiect tradițional românesc, se dăruiește și se poartă începând din 1 martie, fiind un simbol al primăverii, după cum ...
Compania întărește și mai mult pariul făcut pentru a angaja talente, un factor cheie pentru a aborda provocările marcate de ...

Tras su éxito en el ciclo Una mirada al mundo, en el pasado mes de octubre en el Centro Dramático Nacional de Madrid, donde la compañía de Bucarest presentó, con el apoyo del Instituto Cultural Rumano, dos espectáculos, a saber, Contra democrației, de Esteve Soler, puesto en escena por Alexandru Dabija, y De vânzare/For Sale, escrito y dirigido por Gianina Cărbunariu, la compañia teatral vuelve a España para ofrecer dos representaciones de esta última obra los días 25 y 26 de mayo.

Gianina Cărbunariu (1977) está considerada el “enfant terrible” del teatro rumano contemporáneo. Inició sus estudios de arte dramático en 1999, cuando fue admitida para estudiar dirección en la Universidad Nacional de Artes Escénicas y Cinematográficas “I. L. Caragiale” en Bucarest. Junto a otros tres estudiantes, Cărbunariu fundó el grupo DramAcum, que no sólo fue el portavoz de obras nuevas, sino que también dio lugar a nuevas traducciones de obras escritas en lenguas europeas con menor circulación.


Abonează-te pentru a primi știrile pe email


La primera obra de Cărbunariu, Stop the Tempo, es su trabajo más conocido internacionalmente. Los críticos la consideraron después como “lo mejor de la generación de nuevos dramaturgos”. En 2004, la Bienal de Wiesbaden (Alemania) la invitó a la sección Nuevas Obras Europeas. Desde entonces se ha representado en París, Berlín, Dublín, Nueva York, Estambul, Viena, Niza y Leipzig. Su segunda obra, Kebab, que inició durante su residencia como dramaturgo internacional en el Royal Court Theatre de Londres, fue representada en el Teatro Foarte Mic de Bucarest (un grupo que también apoyó la carrera de Carbunariu como directora de teatro).

Otros títulos incluyen: mady-baby.edu, Tipografic majuscul, Stop the Tempo, Tigrul siberian, 20/20, Sado-maso blues bar, Sold Out, Solidaritate. El último, producido por el Teatro Nacional Radu Stanca de Sibiu y el Teatro Nacional de Bruselas, fue representado en Madrid en el Teatro de La Abadía en el período 23-24 de enero de 2015.


Pentru alte știri interesante, urmărește-ne pe Facebook!


DE VÂNZARE / FOR SALE

Gianina Cărbunariu (texto y dirección), Marian Ochoa de Eribe (traducción), Andu Dumitrescu (escenografía), Florin Fieroiu (movimiento escénico), Bobo Burlăcianu (música)

Intérpretes: Alina Berzunţeanu, Antoaneta Zaharia, Marius Damian, Gabriel Pintilei, Alexandru Potocean, Gabriel Răuţă, Mihai Smarandache

Una producción del Teatro Odeon, Bucarest en la Sección Oficial del Festival de Teatro y Artes de Calle de Valladolid

Género: Teatro protesta y documental

Fecha: 25 y 26 de mayo, 20:30 h

Lugar: Sala Concha Velasco (LAVA), Valladolid
Duración: 95′ sin intermedio

Idioma rumano con traducción simultánea al castellano.

Entradas: www.vayaentradas.com/eventos/ficha/1860-25-y-26-05-2017-teatrul-odeon-rumania-tac-valladolid

Foto: icr.ro

 

 


VEZI ULTIMELE ȘTIRI


VEZI ȘTIRI ROMÂNI SPANIA

Mesaj-de-1-Decembrie-Ziua-Națională-a-României

Mesaj de 1 Decembrie, Ziua Națională a României. La mulți ani, România! La mulți ani, Români!

Uniunea Muncitorilor Români din Spania, alături de Radio Românul și Ziarul El Rumano en España dorește să transmită de Ziua ...
Reuniunea informală a miniștrilor responsabili cu locuirea

Reuniunea informală a miniștrilor responsabili cu locuirea

În perioada 13-14 noiembrie 2023, Președinția spaniolă a Consiliului Uniunii Europene a organizat, la Gijón, Reuniunea informală a miniștrilor responsabili ...
Bilanțul Consulatului itinerant organizat de Consulatul General de la Madrid, în Santa Cruz de Tenerife, în perioada 6-10 noiembrie 2023

Bilanțul Consulatului itinerant organizat de Consulatul General de la Madrid, în Santa Cruz de Tenerife, în perioada 6-10 noiembrie 2023

Un nou bilanț pozitiv al Consulatului itinerant organizat de Consulatul General de la Madrid, în Santa Cruz de Tenerife, în ...
Concert de vioară și pian, la Madrid, susținut de muzicienii Alexandru Tomescu și Sînziana Mircea

Concert de vioară și pian, la Madrid, susținut de muzicienii Alexandru Tomescu și Sînziana Mircea

Înregistrarea concertului poate fi urmărită aici. Într-o lume adesea divizată, muzica ne oferă ocazia de a găsi un teren comun, unde ...

VEZI ȘTIRI SPANIA


VEZI EVENIMENTE SPANIA


VEZI INFORMAȚII UTILE


ESPAÑOL


VEZI ȘTIRI VIDEO