Celebración de la III Jornada Hispano-Rumana de Cultura y Documentación

En el mes de enero, 16 de enero de 2020, se celebró, con motivo del Día de la Cultura Rumana, la III Jornada Hispano-Rumana de Cultura y Documentación gracias al impulso dado por María Pop, directora del Instituto Cultural Rumano (ICR).


Instalează Aplicația Radio Românul pe Telefon

Descarca Radio Romanul in App Store iPhone Apple


Descarca Radio Romanul in Google Store Android

Descarcă aplicația și astfel poți asculta Radio Românul oriunde te-ai afla în Spania și în lume! Radio Românul este: Aproape de Tine!
  • Prin aplicație, nu mai depinzi de acoperirea în FM.
  • Prin aplicație, citești zilnic cele mai importante știri.
  • Prin aplicație, ne poți trimite foarte ușor mesajele tale, oricând dorești!

Citește Ultimele Știri

Cel Mai Citit Ziar al Românilor din Spania PeriódicoElRumano.es

Alegerea aceluiaşi domnitor în ambele Principate, chiar dacă acesta nu provenea dintr-o familie domnitoare străină, potrivit cerinţei celor două Divanuri ...
Citește Mai Mult
Alexandru Ioan Cuza este una dintre cele mai de seamă personalităţi ale istoriei româneşti, domnitorul sub care s-au făcut primii ...
Citește Mai Mult
La 24 ianuarie 2019 se împlinesc 160 de ani de la Unirea Principatelor Române sau ''Unirea Mică''. Acest eveniment este ...
Citește Mai Mult

María Pop, directora del Instituto Cultural Rumano (ICR)

Tras la presentación de la jornada por la directora del ICR, tomó la palabra José Luis Gonzalo Sánchez-Molero, decano de la Facultad de Ciencias de la Documentación de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) quien, no solo se limitó a presidir la mesa, sino que destacó el hecho de que fue el entusiasmo con el que la siguiente ponente, la profesora Iuliana Botezan, hablaba de su país natal, lo que le impulsó a colaborar de manera decidida en la organización de esta tercera jornada hispano-rumana.


Abonează-te pentru a primi știrile pe email


Así, tras la apertura de la misma, tomó la palabra Iuliana Botezan, profesora de la UCM, quien presentó una serie de gráficas en las que se reflejaba la presencia de los principales autores rumanos en el conjunto de las bibliotecas universitarias españolas, en especial, en la Universidad Complutense de Madrid, invitando a investigadores y estudiantes a aprovechar dichos recursos.

A continuación, Isabel García Adánez, profesora del Departamento de Filología Alemana de la UCM, habló de la Herta Müller, autora que, no hablando el rumano y siendo considerada alemana, tendría, no obstante, una visión marcada por lo rumano y una creatividad – por ejemplo, en lo que se refiere a las metáforas – que se alejaría de los modos germánicos para acercarse a la sensibilidad y el humor propios de los rumanos.


Pentru alte știri interesante, urmărește-ne pe Facebook!


Tras la exposición de la profesora García Adánez, intervino Eliseo de Pablo, director de la Muestra de Cine europeo de Segovia, quien describió la situación del cine rumano a partir de 1989 hasta su consagración tras el éxito alcanzado en Cannes y Berlín. Tras recomendar películas y directores de este país, llamó la atención sobre cómo el número de espectadores de cine rumano en la propia Rumanía se había duplicado en solo un año – de algo más de trescientos mil a más de setecientos mil – así como sobre las posibilidades de dicho cine en un país de catorce millones de potenciales espectadores.

Finalmente, Arantxa Domingo Malvadi, profesora asociada en la Facultad de Ciencias de la Documentación (UCM) y bibliotecaria en la biblioteca del Palacio Real, mostró una buena parte de los fondos relacionados con personajes ilustres de origen rumano presentes en dicha Real Biblioteca, como Carmen Sylva, es decir, Isabel de Rumanía (1943 – 1916), Hélene Vacarescu (1864 – 1947), María de Rumanía, esposa del rey Fernando I o la princesa Martha Bibesco (1886 – 1973).

La jornada terminó con un vino rumano y un coloquio en la que los asistentes pudieron intercambiar impresiones con los distintos ponentes.

JORGE MARTÍN QUINTANA

PROFESOR DE HUMANIDADES

Fotos: Archivo de colaboradores – JORGE MARTÍN QUINTANA, PROFESOR DE HUMANIDADES

 


VEZI ULTIMELE ȘTIRI


VEZI ȘTIRI ROMÂNI SPANIA

RUMANÍA Y ESPAÑA 140 AÑOS DE RELACIONES DIPLOMÁTICAS-2

RUMANÍA Y ESPAÑA 140 AÑOS DE RELACIONES DIPLOMÁTICAS

Ambasada României în Regatul Spaniei: Vă prezentăm un articol publicat de ministrul Afacerilor Externe, Bogdan Aurescu, în revista spaniolă “Diplomacia”, ...
Citește Mai Mult
ziarul-el-rumano-va-ureaza-sarbatori-fericite

Redacția Ziarului El Rumano vă urează Sărbători fericite!

Din partea redacției Ziarului El Rumano: Sărbătorile de Iarnă să vă aducă liniște și pace în suflet. Sărbători Fericite, alături ...
Citește Mai Mult
La intrarea pe aeroporturile spaniole pot fi admise ca probe și testele moleculare COVID

La intrarea pe aeroporturile din Spania pot fi admise ca probe și testele moleculare COVID-19

Începând din 10 dec. 2020, la intrarea pe aeroporturile din Spania pot fi admise ca probe și testele moleculare COVID-19 ...
Citește Mai Mult
Români Spania: Informații despre Acordul privind Eliminarea Dublei Impuneri între România și Spania

Români Spania: Informații despre Acordul privind Eliminarea Dublei Impuneri între România și Spania

Ambasada României în Regatul Spaniei informează: Vă transmitem câteva informații de interes pentru cetățenii români rezidenți în Spania referitoare la ...
Citește Mai Mult

VEZI ȘTIRI SPANIA


VEZI EVENIMENTE SPANIA


VEZI INFORMAȚII UTILE


ESPAÑOL


VEZI ȘTIRI VIDEO