Expoziţie transfrontalieră cu mărţişoare din România şi Bulgaria

Directorul Muzeului Judeţean Giurgiu, Ionel Muscalu, a declarat miercuri, cu ocazia vernisajului expoziţiei transfrontaliere româno-bulgare “Mărţişorul nu este doar românesc”, că acest obiect specific începutului de martie face acum parte din patrimoniul UNESCO, iar tradiţia oferirii acestuia este răspândită şi în Bulgaria, Republica Macedonia, Serbia şi Republica Moldova, informeazã AGERPRES.


Instalează Aplicația Radio Românul pe Telefon

Descarca Radio Romanul in App Store iPhone Apple


Descarca Radio Romanul in Google Store Android

Descarcă aplicația și astfel poți asculta Radio Românul oriunde te-ai afla în Spania și în lume! Radio Românul este: Aproape de Tine!

Citește Ultimele Știri

Cel Mai Citit Ziar al Românilor din Spania PeriódicoElRumano.es

ACTO DE IMPOSICIÓN DE CONDECORACIONES CON MOTIVO DEL VII ANIVERSARIO DE LA PROCLAMACIÓN DE SU MAJESTAD EL REY: Sus Majestades ...
Citește Mai Mult
Poetei Ana Blandiana, preşedintele Asociaţiei Fundaţia Civică, i-a fost conferit titlul de cetăţean de onoare al judeţului Maramureş, a informat ...
Citește Mai Mult
Şeful Departamentului pentru Situaţii de Urgenţă, Raed Arafat, a declarat că nu este exclusă apariţia unui al patrulea val al ...
Citește Mai Mult

“La iniţiativa Muzeului Judeţean Giurgiu şi al Asociaţiei Euroregiunea Danubius Giurgiu-Ruse, am organizat astăzi la Giurgiu o expoziţie transfrontalieră de fotografie, pictură şi artă decorativă dedicată femeilor în cadrul căreia expun doamne din Giurgiu şi Ruse, Bulgaria. Mărţişorul are o semnificaţie comună legată de acest obicei atât românesc cât şi bulgăresc. Această tradiţie mai este păstrată şi în Macedonia, Serbia şi Republica Moldova, de aceea am şi denumit expoziţia: ‘Mărţişorul nu este doar românesc'”, a declarat directorul Muzeului Judeţean Giurgiu, Ionel Muscalu.

La expoziţia transfrontalieră dedicată mărţişorului a fost prezent şi subprefectul de Ruse, Svilen Ivanov. “În primul rând mă bucur că aici sunt două doamne care fac parte din Prefectura Ruse şi au aceeaşi pasiune, arta. Mă bucur de aceste relaţii transfrontaliere şi eu, în calitate de subprefect, sunt convins că vom merge înainte şi vom dezvolta relaţiile transfrontaliere dintre noi”, declarat subprefectul de Ruse, Svilen Ivanov.


Abonează-te pentru a primi știrile pe email


În cadrul expoziţiei de la Giurgiu au prezentat lucrări de pictură pe piatră, de artă decorativă, pictură în ulei pe pânză sau fotografii Nicolinka Petrova, Elita Petkova şi Liliya Georgieva, precum şi Petra Şerbănescu, Elena Cioclu, Simona Deliu.

“Tradiţia acestei prietenii dintre Giurgiu şi Ruse face ca astăzi să fim uniţi într-o expoziţie transfrontalieră. Expoziţia de astăzi este prima iniţiativă comună a Asociaţiei Euroregiunea Danubius şi a Muzeului Judeţean Giurgiu după ce, de curând, am semnat un acord de colaborare. Asociaţia Danubius dezvoltă de 16 ani o cooperare transfrontalieră între Bulgaria şi România, iar una dintre priorităţile noastre este de a promova tradiţiile, obiceiurile, cultura românilor şi bulgarilor, alături de cunoaşterea reciprocă a celor două popoare. Suntem parteneri cu diverse instituţii culturale şi vreau să subliniez că bariera lingvistică este foarte uşor de depăşit prin artă şi muzică”, a declarat şi directorul Asociaţiei Euroregiunea Danubius, Lili Ganceva.


Pentru alte știri interesante, urmărește-ne pe Facebook!


Semnificaţia şi originile mărţişorului au fost prezentate de artiştii plastici şi muzeografi.

“Tradiţia mărţişorului este multimilenară şi, din cele mai vechi timpuri, cu mii de ani în urmă, oamenii îşi făceau nişte bile roşii şi albe pe care le înşirau pe un şnur. Mărţişorul simbolizează venirea primăverii, renaşterea naturii şi poate fi considerat un talisman care aduce bucurie, fericire, binecuvântare şi dacă facem o incursiune în istoria talismanelor, acestea sunt prezente peste tot”, a declarat artistul plastic Elena Cioclu.

Şi directorul Muzeului Judeţean Giurgiu, Ionel Muscalu, a oferit explicaţii ale tradiţiei mărţişorului.

“La început acest mărţişor nu era alb şi roşu, era un fir alb şi negru, apoi, din nevoia de mai multă vizibilitate au început să le şi înroşească şi a apărut firul roşu, şi în Bulgaria există o legendă despre mărţişor şi veţi vedea astăzi, în creaţiile doamnelor, toată bucuria pe care mărţişorul trebuie să o aducă tuturor”, a completat şi Ionel Muscalu.

Expoziţia vernisată miercuri va rămâne deschisă publicului până de Ziua municipiului Giurgiu, sărbătorită pe 23 aprilie, de Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, patronul spiritual al oraşului.

Foto: AGERPRES

 


VEZI ULTIMELE ȘTIRI


VEZI ȘTIRI ROMÂNI SPANIA

El Rey Felipe VI condecora a Alice una voluntaria rumana de Cruz Roja en Extremadura

El Rey Felipe VI condecora a Alice, una voluntaria rumana de Cruz Roja en Extremadura

ACTO DE IMPOSICIÓN DE CONDECORACIONES CON MOTIVO DEL VII ANIVERSARIO DE LA PROCLAMACIÓN DE SU MAJESTAD EL REY: Sus Majestades ...
Citește Mai Mult
Spania în Zona Verde (10 iunie): CNSU a actualizat lista ţărilor cu risc epidemiologic ridicat

Spania în Zona Verde (10 iunie): CNSU a actualizat lista ţărilor cu risc epidemiologic ridicat

Comitetul Naţional pentru Situaţii de Urgenţă a actualizat, pe 10 iunie 2021, lista ţărilor sau zonelor cu risc epidemiologic ridicat, ...
Citește Mai Mult
Madrid: Conferința „Relațiile speciale dintre Casele Regale ale României și Spaniei”

Madrid: Conferința „Relațiile speciale dintre Casele Regale ale României și Spaniei”

Ambasada României în Regatul Spaniei a organizat, de 1 iunie 2021, la Real Casino de Madrid, în colaborare cu Academia ...
Citește Mai Mult
Ministrul Culturii, Bogdan Gheorghiu, s-a întâlnit cu ministrul spaniol al Culturii, José Manuel Rodríguez Uribes

Ministrul Culturii, Bogdan Gheorghiu, s-a întâlnit cu ministrul spaniol al Culturii, José Manuel Rodríguez Uribes

Momentul principal al vizitei în Spania a ministrului român al Culturii, domnul Bogdan Gheorghiu, a fost reuniunea bilaterală avută în ...
Citește Mai Mult

VEZI ȘTIRI SPANIA


VEZI EVENIMENTE SPANIA


VEZI INFORMAȚII UTILE


ESPAÑOL


VEZI ȘTIRI VIDEO