Vineri, 28 octombrie 2022, a avut loc, cu motivul aniversării a celor 66 de ani de la concesionarea Premiului Nobel pentru literatură poetului spaniol JUAN RAMÓN JIMÉNEZ, un act cultural în Centrul Cultural Santa Maria la Rica din Alcalá de Henares organizat de Consiliul Culturii şi Universitate, Turism şi Festivităţi din Alcalá de Henares, Asociaţia Scriitorilor din Madrid, Fundaţia Zenobia – Juan Ramón Jiménez din Moguer provincia de Huelva, satul natal al poetului, şi Asociaţia Culturală „JUAN RAMÓN JIMÉNEZ şi LUCIAN BLAGA” din Comunitatea Madridului, înfiinţată şi condusă de Gheorghe Vinţan în care compatriotul nostru, de loc din Ocna Mureş, a lansat trei din operele sale editate şi publicate anul acesta și dedicate evenimentului, conform unui comunicat de presă:
Instalează Aplicația Radio Românul pe Telefon
Citește Ultimele Știri
Cel Mai Citit Ziar al Românilor din Spania PeriódicoElRumano.es
– Prima se intitulează PASTORALE, o traducere în limba română din volumul original PASTORALES, cu un prolog scris de prof. Dr. Jorge Urrutia de la Universitatea Carlos al III-lea din Madrid, publicat de poetul spaniol în anul 1911, editat şi publicat de Gheorghe Vinţan anul acesta, cu sprijinul editurii ARDEALUL a Uniunii Scriitorilor din România din Târgu Mureş;
– A doua se intitulează VIZIUNI NETERMINATE, o traducere în limba română a volumului LO VISTO ESTÁ INACABADO, aparţinând poetului andaluz, Antonio Ramírez Almanza, actualmente directorul fundaţiei juanramoniene din Moguer, de asemenea, o ediţie apărută cu sprijinul aceleiaşi edituri târgmureşene şi prefaţată scrisă de prof. Dr. Eugeniu Nistor de la Universitatea din Tîrgu Mureş;
Abonează-te pentru a primi știrile pe email
– Cea de-a treia a fost propria lui lucrare EL SENTIDO DE LA LUZ=ÎNŢELESUL LUMINII, prefaţată scrisă de prof. Dr. Juan Francisco Peña Martín de la Universitatea din Alcalá de Henares, publicată în limba spaniolă de Editura alcalaină Nottimg Hill Editorial, ce apăruse în Spania la sfârşitul lunii septembrie a.c.
Actul cultural s-a bucurat de intervenţia prof. Dr. Antonio Ramírez Almanza, în numele Fundaţiei din Moguer, exprimând fundamentul ideii care a stat la baza creaţiei lui, o dorinţă mai veche de folosire a versului scurt în creaţia poetică actuală; Luis Compes Rebato, directorul editurii Notting Hill şi preşedinte al Asociaţiei Scriitorilor din Madrid, care a vorbit despre prima carte a unui român editată de el în limba spaniolă şi prof. Dr. Francisco Peña, prefaţistul lucrării au abordat în cuvântul lor calitatea operei lui Gheorghe Vinţan în El sentido de la luz, iar, în final, autorul şi traducătorul încheind actul cu o lectură din poemele sale simţitor influenţate de cei doi mari poeţi: Juan Ramón şi Lucian Blaga.
Pentru alte știri interesante, urmărește-ne pe Facebook!
Momentul a fost onorat de prezenţa domnului Miguel Castillejo, Consilier de Transparenţă şi Inovare Tehnologică şi Jesús Gómez de la Primăria din Alcalá de Henares, de fapt înfrăţită de peste douăzeci de ani cu Alba Iulia.
În sală, ca o ilustrare a celor petrecute, cei prezenţi au avut ocazia să-şi încânte privirile cu imaginile tablourilor luminoase şi pline de căldură ale pictorului bucovinean Ioan Oniciuc, LUMINI ŞI POEZIE, o viziune subiectivă a operelor literare prezentate.
Foto: Arhivă personală Gheorghe Vinţan
Citește articole recomandate:
VEZI ULTIMELE ȘTIRI
VEZI ȘTIRI ROMÂNI SPANIA
Memorandum de colaborare între Bucureşti şi Madrid în domeniile infrastructură, smart city, educaţie, cultură şi turism
Firea: Acordul de parteneriat Bucureşti – Madrid va fi baza unei strânse colaborări în domenii strategice
Madrid: Ce a declarat Primarul General, Gabriela Firea, alături de Primarul oraşului Madrid, Manuela Carmena Castrillo
