Mircea Cărtărescu în turneu literar în Spania, pentru lansarea primei traduceri în limba catalană a volumului „De ce iubim femeile”

mircea-cartarescu-in-turneu-literar-in-spania-pentru-lansarea-primei-traduceri-in-limba-catalana-a-volumului-de-ce-iubim-femeileLiteratura română contemporană prezintă un mare interes pentru traducătorii din diferite limbi, dar cu precădere pentru cei din limba spaniolă. De asemenea, în ultima perioadă, numărul traducerilor literare din limba română în limba catalană începe să se impună pe piaţa literară, informează Institutul Cultural Român de la Madrid.


Instalează Aplicația Radio Românul pe Telefon

Descarca Radio Romanul in App Store iPhone Apple


Descarca Radio Romanul in Google Store Android

Descarcă aplicația și astfel poți asculta Radio Românul oriunde te-ai afla în Spania și în lume! Radio Românul este: Aproape de Tine!

Citește Ultimele Știri

Cel Mai Citit Ziar al Românilor din Spania PeriódicoElRumano.es

În fiecare an, seara de 5 decembrie este aşteptată cu emoţie de toţi copiii. Ei îşi curăţă cizmele, le aşează ...
Citește Mai Mult
Cu prilejul participării la ceremonia de ridicare a drapelului României la Centrul NATO de Operații Aeriene Combinate din Torrejón (CAOC), ...
Citește Mai Mult
La data de 1 decembrie 2022, consulul general al României la Bilbao, Marian Popescu, a inaugurat în Centru Cultural Ramon ...
Citește Mai Mult

În acest context, scriitorul Mircea Cărtărescu va fi prezent în Spania, în perioada 14-16 noiembrie 2016, la invitaţia Institutului Literelor Catalane. Cu această ocazie, va fi prezentată prima traducere în limba catalană a unui volum semnat de Mircea Cărtărescu şi anume „De ce iubim femeile“, tradus de Xavier Montoliu şi publicat de editura Leonard Muntaner.

Seria evenimentelor va fi deschisă luni, 14 noiembrie 2016, cu participarea scriitorului român în cadrul programului literar Dilluns de poesia/Poezia de luni, organizat lunar de către Institutul Literelor Catalane (Institución de las Letras Catalanas) şi Centrul de Arte Santa Mònica din Barcelona. Mircea Cărtărescu este invitatul acestei ediţii în care poeziile sale şi experienţa sa vor fi prezentate publicului catalan.


Abonează-te pentru a primi știrile pe email


Lansarea volumului “De ce iubim femeile”/ “Per què ens estimem les dones” de Mircea Cărtărescu, va avea loc marţi, 15 noiembrie 2016, la Biblioteca Poblenou-Manuel Arranz, în prezenţa autorului şi a criticului literar D. Sam Abrams. Poetul şi editorul Marc Romera va încheia seara cu lectura unor fragmente din volumul prezentat.

Ultimul eveniment din cadrul turneului literar va avea loc miercuri, 16 noiembrie, la Palma de Mallorca, unde publicul se va întâlni cu scriitorul Mircea Cărtărescu la Centrul Cultural Contemporan Pelaires. Alături de acesta vor mai participa scriitorul şi criticul literar Sebastià Perelló şi traducătorul Xavier Montoliu Pauli. Scriitoarea Antònia Vicens va încheia seara cu lectura unor fragmente din volumul prezentat, iar evenimentul va fi moderat de editoarea Maria Muntaner.


Pentru alte știri interesante, urmărește-ne pe Facebook!


Turneul spaniol al scriitorului Mircea Cărtărescu este organizat de Editura Leonard Muntaner, Institutul Cultural Român de la Madrid şi Institutul Literelor Catalane, în colaborare cu Centrul de Arte Santa Mònica, Biblioteca Poblenou-Manuel Arranz, librăria Nollegiu din Barcelona şi Centrul Cultural Contemporan Pelaires din Palma de Mallorca.

Detalii suplimentare puteți obține la:

Institutul Cultural Român de la Madrid

icrmadrid@icr.ro

Telefon: +34 917 589 566

www.icr.ro/madrid

Facebook: IcrMadridInstituto Cultural Rumano

 


VEZI ULTIMELE ȘTIRI


VEZI ȘTIRI ROMÂNI SPANIA

Participarea ambasadorului la ceremonia de ridicare a drapelului României la Centrul NATO din Torrejón

Participarea ambasadorului la ceremonia de ridicare a drapelului României la Centrul NATO din Torrejón

Cu prilejul participării la ceremonia de ridicare a drapelului României la Centrul NATO de Operații Aeriene Combinate din Torrejón (CAOC), ...
Citește Mai Mult
Inaugurarea expoziției „Femeia care sunt. 7 arhitecte românce și operele lor”, cu ocazia Zilei Naționale a României

Inaugurarea expoziției „Femeia care sunt. 7 arhitecte românce și operele lor”, cu ocazia Zilei Naționale a României

La data de 1 decembrie 2022, consulul general al României la Bilbao, Marian Popescu, a inaugurat în Centru Cultural Ramon ...
Citește Mai Mult
Marcarea Zilei Naţionale a României, de către Consulatul General al României la Sevilla

Marcarea Zilei Naţionale a României, de către Consulatul General al României la Sevilla

Recepția organizată la 01 Decembrie 2022, de către Consulatul General al României la Sevilla, cu ocazia celebrării Zilei Naționale, a ...
Citește Mai Mult
Ziua Națională sărbătorită alături de comunitatea din Guissona - 3 decembrie 2022

Ziua Națională sărbătorită alături de comunitatea din Guissona – 3 decembrie 2022

În contextul evenimentelor dedicate celebrării Zilei Naționale a României alături de comunitatea de români din circumscripția arondată, Consulatul General al ...
Citește Mai Mult

VEZI ȘTIRI SPANIA


VEZI EVENIMENTE SPANIA


VEZI INFORMAȚII UTILE


ESPAÑOL


VEZI ȘTIRI VIDEO