Români Spania: Informații despre Acordul privind Eliminarea Dublei Impuneri între România și Spania

Români Spania: Informații despre Acordul privind Eliminarea Dublei Impuneri între România și Spania

Ambasada României în Regatul Spaniei informează: Vă transmitem câteva informații de interes pentru cetățenii români rezidenți în Spania referitoare la acordul privind eliminarea dublei impuneri între România și Spania:


Instalează Aplicația Radio Românul pe Telefon

Descarca Radio Romanul in App Store iPhone Apple


Descarca Radio Romanul in Google Store Android

Descarcă aplicația și astfel poți asculta Radio Românul oriunde te-ai afla în Spania și în lume! Radio Românul este: Aproape de Tine!

Citește Ultimele Știri

Cel Mai Citit Ziar al Românilor din Spania PeriódicoElRumano.es

Preşedintele ucrainean Volodimir Zelenski s-a declarat vineri favorabil faţă de unele elemente ale propunerii avansate de China pentru o încetare ...
Arta și frumosul ne hrănesc sufletul, ne înalță spiritul și ne fac să vorbim aceeași limbă, aceea a unității și ...
Vă reamintim că programările pot fi solicitate până la data de 27 februarie 2023, prin completarea formularului electronic următor: https://forms.gle/mNTS6faJFk4DrHjY9, ...

La 14 ianuarie 2021 va intra în vigoare Convenția dintre România şi Regatul Spaniei pentru eliminarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit şi prevenirea evaziunii fiscale şi a evitării plății impozitelor. Această Convenție actualizează prevederile tratatului anterior, semnat între cele două state în anul 1979.

Convenția, care încorporează standardele Organizației pentru Cooperare și Dezvoltare Economică, se aplică persoanelor rezidente într-una sau în ambele țări semnatare. Impozitele acoperite în această Convenție sunt:


Abonează-te pentru a primi știrile pe email


o În România: impozitul pe venit (pentru persoane fizice) și impozitul pe profit (pentru persoane juridice);

o În Spania: impozitul pe venitul persoanelor fizice (IPRF), impozitul pe veniturile societăților (Impuesto sobre la Renta de Sociedades) și Impozitul pe venitul nerezidenților (Impuesto sobre la Renta de No Residentes).


Pentru alte știri interesante, urmărește-ne pe Facebook!


Câteva prevederi de interes pentru cetățenii români rezidenți în Spania:

• Veniturile obținute de cetățenii români rezidenți în Spania din proprietăți imobiliare situate în România (chirii, vânzare de imobile sau terenuri, arendă etc.) se impozitează doar în România.

• Veniturile obținute de cetățenii români rezidenți în Spania din dividende în România se impozitează în Spania. Totuși, în România se impune o reținere la sursă de 5%, care se poate deduce din impozitul datorat în Spania (credit fiscal).

• Veniturile obținute de cetățenii români rezidenți în Spania din redevențe în România se impozitează în Spania. Totuși, în România se impune o reținere la sursă de 3%, care se poate deduce din impozitul datorat în Spania (credit fiscal).

• Veniturile obținute de cetățenii români rezidenți în Spania din dobânzi în România se impozitează, ca principiu, în Spania, iar România poate impune o reținere la sursă de 3%, care se poate deduce din impozitul datorat în Spania (credit fiscal). Totuși, deoarece legislația spaniolă nu prevede un impozit cu reținere la sursă în cazul dobânzilor, în Protocolul anexat Convenției se prevede reducerea la zero a cotei de impozit de 3% reținut în România, până când și Spania introduce un astfel de impozit în legislația internă.

Prin noua convenție se reglementează și impozitarea veniturilor sub formă de salarii și pensii, a veniturilor obținute de studenți, practicanți, artiști și sportivi, precum și a veniturilor obținute din câștiguri de capital.

Versiunea Convenției în limba română:
https://static.anaf.ro/static/10/Anaf/AsistentaContribuabili_r/Conventii/Spania2.html

Versiunea Convenției în limba spaniolă:
https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2020-15493

Pentru informații suplimentare ne puteți scrie la madrid.economic@mae.ro

Foto: pixabay.com

 


VEZI ULTIMELE ȘTIRI


VEZI ȘTIRI ROMÂNI SPANIA

Spania / Stare de Urgență: Măsurile luate de guvern pe întreg teritoriul țării

🇪🇸 Comunicat Ambasada României în Regatul Spaniei: Guvernul spaniol a decretat starea de urgență pe întreg teritoriul Spaniei, principalele măsuri începând de LUNI, ...

Ambasada României în Spania: SUSPENDAREA ACTIVITĂȚII CU PUBLICUL LA SEDIILE OFICIILOR CONSULARE

📣 Ca urmare a măsurilor adoptate de către autoritățile spaniole în contextul evoluției epidemiei #Covid19 (Coronavirus) și în scopul protejării cetățenilor români, vă ...

MAE recomandă turiştilor români aflaţi în Spania, Franţa, Germania revenirea de urgenţă în ţară

Ministerul Afacerilor Externe recomandă cetăţenilor români care se află în scop turistic sau tranzitează Regatul Spaniei, Republica Franceză şi Republica ...

Apelul Departamentului pentru Românii de Pretutindeni privind situația generată de coronavirus (COVID-19) în străinătate

Este foarte important ca în această situaţie deosebită generată de noul coronavirus (COVID-19) românii să fie informaţi şi să apeleze, ...

VEZI ȘTIRI SPANIA


VEZI EVENIMENTE SPANIA


VEZI INFORMAȚII UTILE


ESPAÑOL


VEZI ȘTIRI VIDEO