Români Spania: Informații despre Acordul privind Eliminarea Dublei Impuneri între România și Spania

Români Spania: Informații despre Acordul privind Eliminarea Dublei Impuneri între România și Spania

Ambasada României în Regatul Spaniei informează: Vă transmitem câteva informații de interes pentru cetățenii români rezidenți în Spania referitoare la acordul privind eliminarea dublei impuneri între România și Spania:


Instalează Aplicația Radio Românul pe Telefon

Descarca Radio Romanul in App Store iPhone Apple


Descarca Radio Romanul in Google Store Android

Descarcă aplicația și astfel poți asculta Radio Românul oriunde te-ai afla în Spania și în lume! Radio Românul este: Aproape de Tine!
  • Prin aplicație, nu mai depinzi de acoperirea în FM.
  • Prin aplicație, citești zilnic cele mai importante știri.
  • Prin aplicație, ne poți trimite foarte ușor mesajele tale, oricând dorești!

Citește Ultimele Știri

Cel Mai Citit Ziar al Românilor din Spania PeriódicoElRumano.es

România îşi exprimă solidaritatea cu țara Croaţia, după cutremurele care au lovit ţara din Balcanii de Vest, afirmă preşedintele Klaus ...
Citește Mai Mult
Şefa Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, şi preşedintele Consiliului European, Charles Michel, au semnat pe 30 dec. 2020 cele ...
Citește Mai Mult
La presidenta de la Comunidad de Madrid, Isabel Díaz Ayuso, ha reconocido la labor de las policías locales de la ...
Citește Mai Mult

La 14 ianuarie 2021 va intra în vigoare Convenția dintre România şi Regatul Spaniei pentru eliminarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit şi prevenirea evaziunii fiscale şi a evitării plății impozitelor. Această Convenție actualizează prevederile tratatului anterior, semnat între cele două state în anul 1979.

Convenția, care încorporează standardele Organizației pentru Cooperare și Dezvoltare Economică, se aplică persoanelor rezidente într-una sau în ambele țări semnatare. Impozitele acoperite în această Convenție sunt:


Abonează-te pentru a primi știrile pe email


o În România: impozitul pe venit (pentru persoane fizice) și impozitul pe profit (pentru persoane juridice);

o În Spania: impozitul pe venitul persoanelor fizice (IPRF), impozitul pe veniturile societăților (Impuesto sobre la Renta de Sociedades) și Impozitul pe venitul nerezidenților (Impuesto sobre la Renta de No Residentes).


Pentru alte știri interesante, urmărește-ne pe Facebook!


Câteva prevederi de interes pentru cetățenii români rezidenți în Spania:

• Veniturile obținute de cetățenii români rezidenți în Spania din proprietăți imobiliare situate în România (chirii, vânzare de imobile sau terenuri, arendă etc.) se impozitează doar în România.

• Veniturile obținute de cetățenii români rezidenți în Spania din dividende în România se impozitează în Spania. Totuși, în România se impune o reținere la sursă de 5%, care se poate deduce din impozitul datorat în Spania (credit fiscal).

• Veniturile obținute de cetățenii români rezidenți în Spania din redevențe în România se impozitează în Spania. Totuși, în România se impune o reținere la sursă de 3%, care se poate deduce din impozitul datorat în Spania (credit fiscal).

• Veniturile obținute de cetățenii români rezidenți în Spania din dobânzi în România se impozitează, ca principiu, în Spania, iar România poate impune o reținere la sursă de 3%, care se poate deduce din impozitul datorat în Spania (credit fiscal). Totuși, deoarece legislația spaniolă nu prevede un impozit cu reținere la sursă în cazul dobânzilor, în Protocolul anexat Convenției se prevede reducerea la zero a cotei de impozit de 3% reținut în România, până când și Spania introduce un astfel de impozit în legislația internă.

Prin noua convenție se reglementează și impozitarea veniturilor sub formă de salarii și pensii, a veniturilor obținute de studenți, practicanți, artiști și sportivi, precum și a veniturilor obținute din câștiguri de capital.

Versiunea Convenției în limba română:
https://static.anaf.ro/static/10/Anaf/AsistentaContribuabili_r/Conventii/Spania2.html

Versiunea Convenției în limba spaniolă:
https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2020-15493

Pentru informații suplimentare ne puteți scrie la madrid.economic@mae.ro

Foto: pixabay.com

 


VEZI ULTIMELE ȘTIRI


VEZI ȘTIRI ROMÂNI SPANIA

Iluminarea sediului principal al Comunității Madrid în culorile drapelului României

Iluminarea sediului principal al Comunității Madrid în culorile drapelului României

Încheiem seria de evenimente dedicate Zilei Naționale a României cu momentul iluminării sediului principal al Comunității Madrid (Puerta del Sol ...
Citește Mai Mult
VIDEO: Ambasadoarea României în Spania îi felicită pe români şi propune ''un exerciţiu de luciditate şi de adaptare la o lume în schimbare''

VIDEO: Ambasadoarea României în Spania îi felicită pe români şi propune ”un exerciţiu de luciditate şi de adaptare la o lume în schimbare”

Ambasadoarea României în Spania, Gabriela Dancău, transmite românilor "cele mai bune urări de sănătate şi prosperitate" şi propune în acelaşi ...
Citește Mai Mult
Prezentarea logo-ului câștigător „140 ani de relații diplomatice România-Spania”

Prezentarea logo-ului câștigător „140 ani de relații diplomatice România-Spania”

Ciprian Suciu, graphic designer român stabilit la Madrid, este câștigătorul concursului de creație a logo-ului aniversar "140 ani de relații ...
Citește Mai Mult
Mesaj-de-1-Decembrie-Ziua-Națională-a-României

Mesaj de 1 Decembrie, Ziua Națională a României. La mulți ani, România! La mulți ani, Români!

Uniunea Muncitorilor Români din Spania, alături de Radio Românul și Ziarul El Rumano en España dorește să transmită de Ziua ...
Citește Mai Mult

VEZI ȘTIRI SPANIA


VEZI EVENIMENTE SPANIA


VEZI INFORMAȚII UTILE


ESPAÑOL


VEZI ȘTIRI VIDEO