Românii pot denunța abuzurile în muncă din Spania în limba proprie: Vezi pliant în limba română

Informații cu privire la drepturile lucrătorilor și modul de denunț al nerespectării acestora. Ce trebuie făcut în cazul încălcării drepturilor pe care le aveți?


Instalează Aplicația Radio Românul pe Telefon

Descarca Radio Romanul in App Store iPhone Apple


Descarca Radio Romanul in Google Store Android

Descarcă aplicația și astfel poți asculta Radio Românul oriunde te-ai afla în Spania și în lume! Radio Românul este: Aproape de Tine!

Citește Ultimele Știri

Cel Mai Citit Ziar al Românilor din Spania PeriódicoElRumano.es

La mulţi ani tuturor celor care trăiesc cu România în suflet, a transmis joi secretarul de stat Gheorghe Cârciu, şeful ...
Proiectul „Radio Românul”: Înființat pe 1 iulie 2010, Radio Românul este postul de radio din Spania ce realizează emisiuni în limba ...
Românii sărbătoresc pretutindeni Ziua Națională a României! LA MULȚI ANI, DE ZIUA ROMÂNIEI! LA MULȚI ANI, ROMÂNI!  INTRARE LIBERĂ! După ...

Cetățenii români care se confruntă cu situații de exploatare în muncă și nerespectarea drepturilor lor, pentru care necunoașterea suficientă, sau chiar deloc, a limbii spaniole reprezintă un obstacol pentru realizarea unui denunț privind situația în care se află, pot acum reclama aceste fapte în limba română, informează Ambasada României în Regatul Spaniei.

În acest sens, autoritățile spaniole de resort au elaborat un pliant cuprinzând informații cu privire la drepturile lucrătorilor și un formular standard de denunț, ambele în LIMBA ROMÂNĂ.


Abonează-te pentru a primi știrile pe email


Începând cu luna august 2019 aceste două documente au fost publicate pe site-ul oficial al Inspecției Muncii și Securității Sociale spaniole, putând fi descărcate accesând următorul link: http://www.mitramiss.gob.es/itss/web/Documentos/FOLLETOS_RUMANOS/index.html

Din acest moment, cetățeanul român care se prezintă pentru a denunța un abuz la un birou al Inspecției Muncii sau la un comisariat al Gărzii Civile, poate utiliza formularul standard de denunț, redactat în limba română, care conține principalele date care permit inițierea unei anchete.


Pentru alte știri interesante, urmărește-ne pe Facebook!


În același timp, un denunț se poate adresa și Gărzii Civile la numărul de telefon 062 sau e-mail: trata@guardiacivil.es

De acum înainte, românii pot denunța la autoritățile spaniole abuzurile în muncă în limba proprie. Cetățenii români care se prezintă la Inspeccion de Trabajo y Seguridad Social sau la un comisariat al Guardia Civil pot reclama în limba română, completând formularul standard de denunț, care conține principalele date care permit inițierea unei anchete.

De asemenea, Inspecția Muncii din Spania a publicat un pliant în limba română cu informații privind drepturile lucrătorilor, care este disponibil pe internet și distribuit pe hârtie.

Aceste inițiative sunt rezultatul colaborării Ambasadei României în Regatul Spaniei cu autoritățile spaniole, colaborare care a inclus elaborarea și traducerea în limba română a formularului de denunț și a pliantului.

Pliantul în română cu drepturile muncitorilor poate fi citit aici: http://bit.ly/drepturimunca
Formularul în română de denunț poate fi descărcat aici: http://bit.ly/denuntmunca

Click aici pentru mai multe detalii aici pe site-ul Inspecției Muncii din Spania.

FORMULARIO DE DENUNCIA (idioma rumano) – formato PDF
FORMULARIO DE DENUNCIA (idioma rumano) – formato WORD

Foto: Consulatul General al României la Sevilla / Facebook

 


VEZI ULTIMELE ȘTIRI


VEZI ȘTIRI ROMÂNI SPANIA

Condiții de ieșire din țară, condiții de călătorie în străinătate pentru cetățenii români minori

Minorii cetățeni români pot călători în străinătate numai însoțiți, cu acordul părinților ori al reprezentanților legali, în baza articolului 2 ...

Româncă însărcinată în 6 luni, găsită decedată în Játiva (Valencia)

Scenariu de groază în Játiva, un oraș din sudul provinciei Valencia. O româncă a fost găsită decedată în apartamentul unde ...

Los rumanos, los más numerosos trabajadores extranjeros afiliados a la Seguridad Social en España

La Seguridad Social registró 2.086.400 trabajadores extranjeros en abril, 59.443 más que en marzo. En el último mes la cifra ...

Spania: Medalie de argint pentru România la Campionatele de lupte de la Pontevedra

Sportiva română Ştefania Claudia Priceputu a obţinut medalia de argint la cat. 50 kg, joi, 6 iunie 2019, la Campionatele ...

VEZI ȘTIRI SPANIA


VEZI EVENIMENTE SPANIA


VEZI INFORMAȚII UTILE


ESPAÑOL


VEZI ȘTIRI VIDEO

Nu am găsit niciun articol.