Românii pot denunța abuzurile în muncă din Spania în limba proprie: Vezi pliant în limba română

Informații cu privire la drepturile lucrătorilor și modul de denunț al nerespectării acestora. Ce trebuie făcut în cazul încălcării drepturilor pe care le aveți?


Instalează Aplicația Radio Românul pe Telefon

Descarca Radio Romanul in App Store iPhone Apple


Descarca Radio Romanul in Google Store Android

Descarcă aplicația și astfel poți asculta Radio Românul oriunde te-ai afla în Spania și în lume! Radio Românul este: Aproape de Tine!

Citește Ultimele Știri

Cel Mai Citit Ziar al Românilor din Spania PeriódicoElRumano.es

Scriitorul român Mircea Cărtărescu (Bucureşti, 1956) a fost poet înainte de a fi narator într-o epocă în care, în timpul ...
Instituţiile financiare din zona euro au înăsprit accesul la creditele ipotecare în trimestrul trei din 2021 şi se estimează ca ...
Fiecare locuitor al Uniunii Europene a generat 34,4 kilograme de deşeuri de ambalaje din plastic, în 2019, din care 14,1 ...

Cetățenii români care se confruntă cu situații de exploatare în muncă și nerespectarea drepturilor lor, pentru care necunoașterea suficientă, sau chiar deloc, a limbii spaniole reprezintă un obstacol pentru realizarea unui denunț privind situația în care se află, pot acum reclama aceste fapte în limba română, informează Ambasada României în Regatul Spaniei.

În acest sens, autoritățile spaniole de resort au elaborat un pliant cuprinzând informații cu privire la drepturile lucrătorilor și un formular standard de denunț, ambele în LIMBA ROMÂNĂ.


Abonează-te pentru a primi știrile pe email


Începând cu luna august 2019 aceste două documente au fost publicate pe site-ul oficial al Inspecției Muncii și Securității Sociale spaniole, putând fi descărcate accesând următorul link: http://www.mitramiss.gob.es/itss/web/Documentos/FOLLETOS_RUMANOS/index.html

Din acest moment, cetățeanul român care se prezintă pentru a denunța un abuz la un birou al Inspecției Muncii sau la un comisariat al Gărzii Civile, poate utiliza formularul standard de denunț, redactat în limba română, care conține principalele date care permit inițierea unei anchete.


Pentru alte știri interesante, urmărește-ne pe Facebook!


În același timp, un denunț se poate adresa și Gărzii Civile la numărul de telefon 062 sau e-mail: trata@guardiacivil.es

De acum înainte, românii pot denunța la autoritățile spaniole abuzurile în muncă în limba proprie. Cetățenii români care se prezintă la Inspeccion de Trabajo y Seguridad Social sau la un comisariat al Guardia Civil pot reclama în limba română, completând formularul standard de denunț, care conține principalele date care permit inițierea unei anchete.

De asemenea, Inspecția Muncii din Spania a publicat un pliant în limba română cu informații privind drepturile lucrătorilor, care este disponibil pe internet și distribuit pe hârtie.

Aceste inițiative sunt rezultatul colaborării Ambasadei României în Regatul Spaniei cu autoritățile spaniole, colaborare care a inclus elaborarea și traducerea în limba română a formularului de denunț și a pliantului.

Pliantul în română cu drepturile muncitorilor poate fi citit aici: http://bit.ly/drepturimunca
Formularul în română de denunț poate fi descărcat aici: http://bit.ly/denuntmunca

Click aici pentru mai multe detalii aici pe site-ul Inspecției Muncii din Spania.

FORMULARIO DE DENUNCIA (idioma rumano) – formato PDF
FORMULARIO DE DENUNCIA (idioma rumano) – formato WORD

Foto: Consulatul General al României la Sevilla / Facebook

 


VEZI ULTIMELE ȘTIRI


VEZI ȘTIRI ROMÂNI SPANIA

Participarea Ambasadei României la a IX-a Lectură universală din opera „Don Quijote de la Mancha” – Esquivias

Ca în fiecare an, Ambasada României la Madrid a participat, prin Doru Baroean, viceconsul, la cea de-a IX-a ediție a ...

Slujba de Înviere 2016 în diferite parohii ortodoxe din Spania. Paștele ortodox va fi sărbătorit la 1 mai

Paștele ortodox va fi sărbătorit anul acesta la data de 1 mai, potrivit calendarului creștin ortodox. Cu acest prilej se ...

Fond de investiții pentru românii din diaspora: 1 leu de la stat pentru fiecare 1 leu investit

Ministerul Economiei pregătește un fond de investiții pentru românii din diaspora care vor să își deschidă o afacere în România ...

Pe 24 aprilie, participă și tu la marea inaugurare a Restaurantului Acasă Alcalá alături de artiștii Petrică Mîțu Stoian și Margareta Clipa

Când te gândești la Acasă, te gândești la familie, la prietenii și la acele locuri dragi sufletului tău. Acasă este ...

VEZI ȘTIRI SPANIA


VEZI EVENIMENTE SPANIA

Nu am găsit niciun articol.

VEZI INFORMAȚII UTILE

Nu am găsit niciun articol.

ESPAÑOL

Nu am găsit niciun articol.

VEZI ȘTIRI VIDEO

Nu am găsit niciun articol.