Turneu literar: scriitorul român Ioan T. Morar, în Spania

turneu-literar-scriitorul-roman-ioan-t-morar-in-spania

În 2016, literatura română a cunoscut o deschidere majoră în Spania, prin traducerile literare în limbile spaniolă și catalană a unor autori precum Marin Sorescu, Panait Istrati, Marta Petreu, Mircea Cărtărescu etc., dar și o extindere pe piața Americii latine, odată cu prima participare românească la Târgul de Carte de la Guadalajara, unde Norman Manea a fost recompensat cu Premiul FIL de Literatură în Limbi Romanice, informează AGERPRES.


Instalează Aplicația Radio Românul pe Telefon

Descarca Radio Romanul in App Store iPhone Apple


Descarca Radio Romanul in Google Store Android

Descarcă aplicația și astfel poți asculta Radio Românul oriunde te-ai afla în Spania și în lume! Radio Românul este: Aproape de Tine!

Citește Ultimele Știri

Cel Mai Citit Ziar al Românilor din Spania PeriódicoElRumano.es

Uniunea Muncitorilor Români a desfășurat, duminică, pe 3 martie 2024, un Festival al Mărțișorului dedicat Zilei Femeii, un festival concentrat ...
Mărțișorul, obiect tradițional românesc, se dăruiește și se poartă începând din 1 martie, fiind un simbol al primăverii, după cum ...
Compania întărește și mai mult pariul făcut pentru a angaja talente, un factor cheie pentru a aborda provocările marcate de ...

În acest context, reprezentanța Institutului Cultural Român de la Madrid încheie seria activităților din acest an prin organizarea unui turneu literar al scriitorului român Ioan T. Morar, în Spania, în perioada 14-19 decembrie.

Motivul acestui turneu este prezentarea celei mai noi traduceri în limba spaniolă a volumului ‘Negru și Roșu’ de Ioan T. Morar, tradus de Joaquin Garrigos și editat de Xorki Ediciones.


Abonează-te pentru a primi știrile pe email


Seria evenimentelor va debuta în data de 14 decembrie, la Biblioteca Camp de l’Arpa — Caterina Albert, cu prezentarea volumului de către scriitorul român Ioan T. Morar și criticul literar Cecilia Dreymuller.

În data de 16 decembrie, scriitorul va avea o întâlnire cu românii rezidenți în Spania, la Ambasada României în Regatul Spaniei. Întâlnirea, sub genericul ‘Rezistența prin umor în perioada comunistă’, face parte din programul Ambasadei României ‘Serile Acasă’. La întâlnire va participa doamna Gabriela Dancău, Ambasadoarea României în Regatul Spaniei.


Pentru alte știri interesante, urmărește-ne pe Facebook!


Evenimentul care va încheia acest turneu va avea loc în data de 19 decembrie, la Centrul Sefarad-Israel și va fi o completare a expoziției ‘Bucureștiul sefard. O istorie de peste 500 de ani în 100 de imagini’ (curator Felicia Waldman), care poate fi vizitată până în data de 5 ianuarie 2017. Prezentarea volumului va fi susținută de autorul acestuia, de Henar Corbi și Juan de Dios Ramirez care vor dezbate cele două teme centrale ale volumului: Holocaustul romilor și evreilor din România.

Romanul ‘Negru și Roșu’ a fost nominalizat la Premiul ‘Cartea Anului 2013’, acordat de revista România literară.

Cecilia Dreymuller este scriitoare, traducătoare și cronicar literar la cotidianul El Pais.

Henar Corbi a fost directoarea Departamentului pentru studierea Holocaustului, din cadrul Centrului Sefarad, din Madrid. În prezent, este președinta Asociației pentru prevenirea marginalizării și co-fundatoarea Asociației ‘Descendenții Exilului’.

Juan de Dios Ramirez Heredia este președintele Organizației non-guvernamentale ‘Union Romani’ și un aprig apărător al drepturilor comunității rrome, atât din punct de vedere politic cât și social.

Institutul Cultural Român de la Madrid

Foto: icr.ro

 


VEZI ULTIMELE ȘTIRI


VEZI ȘTIRI ROMÂNI SPANIA

Mesaj-de-1-Decembrie-Ziua-Națională-a-României

Mesaj de 1 Decembrie, Ziua Națională a României. La mulți ani, România! La mulți ani, Români!

Uniunea Muncitorilor Români din Spania, alături de Radio Românul și Ziarul El Rumano en España dorește să transmită de Ziua ...
Reuniunea informală a miniștrilor responsabili cu locuirea

Reuniunea informală a miniștrilor responsabili cu locuirea

În perioada 13-14 noiembrie 2023, Președinția spaniolă a Consiliului Uniunii Europene a organizat, la Gijón, Reuniunea informală a miniștrilor responsabili ...
Bilanțul Consulatului itinerant organizat de Consulatul General de la Madrid, în Santa Cruz de Tenerife, în perioada 6-10 noiembrie 2023

Bilanțul Consulatului itinerant organizat de Consulatul General de la Madrid, în Santa Cruz de Tenerife, în perioada 6-10 noiembrie 2023

Un nou bilanț pozitiv al Consulatului itinerant organizat de Consulatul General de la Madrid, în Santa Cruz de Tenerife, în ...
Concert de vioară și pian, la Madrid, susținut de muzicienii Alexandru Tomescu și Sînziana Mircea

Concert de vioară și pian, la Madrid, susținut de muzicienii Alexandru Tomescu și Sînziana Mircea

Înregistrarea concertului poate fi urmărită aici. Într-o lume adesea divizată, muzica ne oferă ocazia de a găsi un teren comun, unde ...

VEZI ȘTIRI SPANIA


VEZI EVENIMENTE SPANIA


VEZI INFORMAȚII UTILE


ESPAÑOL


VEZI ȘTIRI VIDEO