El Instituto Cultural Rumano celebra su décimo aniversario de presencia en España. Los eventos y acontecimientos artísticos organizados por el Instituto durante este último decenio han permitido acercar la cultura rumana, tanto clásica como contemporánea, al público español.
Instalează Aplicația Radio Românul pe Telefon
Descarcă aplicația și astfel poți asculta Radio Românul oriunde te-ai afla în Spania și în lume! Radio Românul este: Aproape de Tine!
Sin embargo, la literatura y la Nueva Ola de cinematografía rumana han gozado de una acogida especial en España.
A partir del año 2011, cuando Rumanía fu país invitado de honor en la Feria del Libro LIBER de Madrid, ha habido un interés creciente en la literatura rumana y en sus escritores más destacados hasta el punto de que hoy en día el español es el idioma al cual más literatura rumana se traduce. El Instituto organiza cada año presentaciones de libros traducidos al español, giras literarias de escritores traducidos, aniversarios y otros eventos literarios temáticos, pero desempeña también una labor continua, pero menos visible al público, para aconsejar a las editoriales españolas y para formar a los futuros traductores y hablantes de rumano. Todos estos esfuerzos han hecho que este año el Instituto, junto al Centro Nacional del Libro de Rumanía, dé un enorme paso adelante y organice el primer stand de Rumanía en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. Este desembarque de la literatura rumana en la feria del libro más importante del mundo editorial latinoamericano coincidió con la otorgación del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances al escritor rumano Norman Manea. Los libros traducidos al español, así como los en versión original, son disponibles en la Biblioteca del Instituto Cultural Rumano (Plaza de la Lealtad 3, entreplanta derecha, 28014 Madrid), y, durante la Feria del Libro de Retiro, también en la caseta del Instituto Cultural Rumano.
Abonează-te pentru a primi știrile pe email
Cada año, el Instituto Cultural Rumano organiza cursos de lengua rumana para extranjeros tanto en nuestra sede de Madrid, como en Barcelona y Valencia. El número de interesados en estudiar el rumano aumenta cada año; en última sesión hubo 22% más personas apuntradas.
Las películas de la Nueva Ola de cine rumano, encabezada por directores como Cristi Puiu, Cristian Mungiu, Corneliu Porumboiu o Radu Muntean, o de los directores de éxito de la nueva generación como Călin Peter Netzer, Radu Jude, Adrian Sitaru, Marian Crișan, Anca Damian, Alexandru Solomon, Tudor Giurgiu, para nombrar sólo algunos, están presentes no solo en las prestigiosas revistas de cultura cinematográfica españolas, sino también en las salas de cine gracias a la Muestra de Cine Rumano, cuya 7ª edición se organiza del noviembre de 2016 al junio de 2017 en 6 ciudades españoles: Madrid, Barcelona, Valencia, Granada, Córdoba y Murcia. El éxito de la cinematografía rumana, presentada en España por el Instituto Cultural Rumano a través de proyecciones en salas de cine, retrospectivas de directores rumanos, ciclos temáticos de cine de ficción y documental, también ha despertado el interés de los productores y de las distribuidoras locales. En razón del éxito de estos últimos 10 años, en 2016 por ejemplo, las distribuidoras españolas han aquistado los derechos para tres películas (Bacalaureat / Los Exámenes, Sieranevada y El tesoro) y los productores rumanos tuvieron la oportunidad de presentar sus proyectos en la segunda edición de la Ventana del Cine Madrileño en el mes de septiembre.
Pentru alte știri interesante, urmărește-ne pe Facebook!
La invitația Primăriei localității Pozuelo de Calatrava, reprezentanți ai Consulatului României la Ciudad Real au participat, duminică, 4 august 2019, ...
Este sitio Web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar su experiencia de navegación, realizar tareas de análisis y ofrecer un mejor servicio. Al pulsar el botón: Acepto las cookies nos da su consentimiento a nuestra política de cookies. Lee nuestra Política de Cookies.
Funcional
Mereu activ
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario con el fin legítimo de posibilitar la utilización de un determinado servicio expresamente solicitado por el abonado o usuario, o con la única finalidad de efectuar la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferințe
Stocarea tehnică sau accesul este necesară în scop legitim pentru stocarea preferințelor care nu sunt cerute de abonat sau utilizator.
Estadísticas
El almacenamiento, la organización y el acceso que se utilizan sirven a fines exclusivamente estadísticos.Stocarea tehnică sau accesul care sunt utilizate exclusiv în scopuri statistice anonime. Fără o citație, conformitatea voluntară din partea Furnizorului tău de servicii de internet sau înregistrările suplimentare de la o terță parte, informațiile stocate sau preluate numai în acest scop nu pot fi utilizate de obicei pentru a te identifica.
Marketing
El almacenamiento técnico o el acceso son necesarios para crear perfiles de usuario para enviar publicidad o rastrear al usuario en un sitio web o en varios sitios web con fines de marketing similares.
El Instituto Cultural Rumano celebra su décimo aniversario de presencia en España. Los eventos y acontecimientos artísticos organizados por el Instituto durante este último decenio han permitido acercar la cultura rumana, tanto clásica como contemporánea, al público español.
