Tras los éxitos obtenidos por sus anteriores libros traducidos al español, la escritora rumana, Ana Blandiana, vuelve en España para iniciar una gira literaria, del 8 al 14 de mayo de 2017. A lo largo de estos días, se organizarán varios encuentros literarios en Madrid, Pamplona y Barcelona, con el fin de promover las más recientes traducciones al español y catalán de sus obras literarias, informó Instituto Cultural Rumano.
Instalează Aplicația Radio Românul pe Telefon
Descarcă aplicația și astfel poți asculta Radio Românul oriunde te-ai afla în Spania și în lume! Radio Românul este: Aproape de Tine!
La serie de eventos comienza en Madrid, el 8 de mayo, en la Fundación José Hierro, donde tendrá lugar la presentación de los dos volúmenes, El sol del más allá y El Reflujo de los sentidos y Octubre, Noviembre, Diciembre, traducidos recientemente al español por Viorica Pâtea y Natalia Carbajosa y publicados en la editorial Pre-Textos. La presentación contará con la participación del escritor Martín López Vega.
El 9 de mayo, en Pamplona, la escritora rumana y su traductora, Viorica Pâtea, se encontrarán con los lectores rumanos y españoles en la Librería Auzolán, encuentro moderado por el crítico literario Roberto Valencia.
Abonează-te pentru a primi știrile pe email
El 11 de mayo tendrá lugar en Madrid un nuevo encuentro con los lectores, con la participación del crítico literario Jaime Siles, el editor Manuel Ramírez y las traductoras Viorica Pâtea y Natalia Carbajosa. Para cerrar la serie de presentaciones de sus más recientes traducciones al español, el 12 de mayo, la escritora se reúne de nuevo con sus lectores, en la librería Rafael Alberti de Madrid, donde estará acompañada por el crítico literario Jordi Doce y la escritora Elvira Navarro.
La última parte de la gira se desarrolla en Barcelona. El 13 de mayo, la escritora participará en el Festival Internacional de Poesía de Barcelona, ocasión con la que recitará en rumano poemas del volumen Patria mea A4 (La meva patria A4, Cafè Central/Eumo Editorial); la lectura en catalán estará a cargo de Corina Oproae, la traductora del volumen.
Pentru alte știri interesante, urmărește-ne pe Facebook!
El 14 de mayo, tendrá lugar en la librería Nollegiu la presentación del libro de ensayos La por de la literatura, volumen publicado por Cafè Central en colaboración con Edicions Adia; asistirán el poeta y editor Antoni Clapés y la traductora Corina Oproae.
La gira finalizará con una velada literaria rumana organizada por la revista RoBarna, en el Obispado Ortodoxo Sfântul Gheorghe, evento en el que participarán el párroco Aurel Bunda, la traductora Corina Oproae, representantes del ámbito literario rumano y aficionados a la literatura.
Ana Blandiana (n. 1942 en Timișoara, Rumanía), poetisa de excepción, es una figura legendaria de la literatura rumana, en la que ocupa un lugar comparable al de Anna Ajmátova o Vaclav Havel en las letras rusas o checas. Destacada opositora al régimen de Ceaușescu, Blandiana forma parte del grupo de escritores que concibieron su vocación literaria como la de ser testigo de su tiempo y la literatura como una forma de resistencia moral.
Autora de catorce libros de poesía, dos volúmenes de relatos fantásticos, nueve de ensayos y una novela, es la poetisa rumana actual más internacional. De su obra se han traducido cincuenta y nueve libros a veinticuatro lenguas.
Después de 1989, Blandiana reorganizó el PEN Club rumano [sigla de: Poetas, Ensayistas y Novelistas]. Fundó y presidió la Alianza Cívica (1991-2001), una organización independiente que luchó por la democracia. Bajo la égida del Consejo de Europa, Ana Blandiana ha creado el Memorial de las Víctimas del Comunismo y de la Resistencia, en Sighet.
Además de haber recibido numerosos galardones literarios, nacionales e internacionales, en 2009, Blandiana fue condecorada con la más alta distinción de la República Francesa, la Legión d´Honneur por su contribución a la cultura europea y su lucha contra la injusticia.
PENSIE Lucrătorii care își încetează activitatea profesională și îndeplinesc cerințele prevăzute de lege pot beneficia de pensionare parțială, anticipată sau ...
După 1 ianuarie 2014, Spania a ridicat restricțiile pe piața muncii pentru cetățenii români. Aceasta înseamnă că, în conformitate cu principiul egalității ...
Este sitio Web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar su experiencia de navegación, realizar tareas de análisis y ofrecer un mejor servicio. Al pulsar el botón: Acepto las cookies nos da su consentimiento a nuestra política de cookies. Lee nuestra Política de Cookies.
Funcional
Mereu activ
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario con el fin legítimo de posibilitar la utilización de un determinado servicio expresamente solicitado por el abonado o usuario, o con la única finalidad de efectuar la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferințe
Stocarea tehnică sau accesul este necesară în scop legitim pentru stocarea preferințelor care nu sunt cerute de abonat sau utilizator.
Estadísticas
El almacenamiento, la organización y el acceso que se utilizan sirven a fines exclusivamente estadísticos.Stocarea tehnică sau accesul care sunt utilizate exclusiv în scopuri statistice anonime. Fără o citație, conformitatea voluntară din partea Furnizorului tău de servicii de internet sau înregistrările suplimentare de la o terță parte, informațiile stocate sau preluate numai în acest scop nu pot fi utilizate de obicei pentru a te identifica.
Marketing
El almacenamiento técnico o el acceso son necesarios para crear perfiles de usuario para enviar publicidad o rastrear al usuario en un sitio web o en varios sitios web con fines de marketing similares.
