Teatro: „De vânzare” / „For Sale” vuelve a España, en Valladolid, 25 y 26 de mayo de 2017

El Teatro Odeon de Bucarest está invitado en la Sección Oficial del Festival Internacional de Teatro y Artes de Calle, cuya XVIII-a edición se desarrollará en Valladolid del 20 al 28 de mayo de 2017, informó Instituto Cultural Rumano.


Instalează Aplicația Radio Românul pe Telefon

Descarca Radio Romanul in App Store iPhone Apple


Descarca Radio Romanul in Google Store Android

Descarcă aplicația și astfel poți asculta Radio Românul oriunde te-ai afla în Spania și în lume! Radio Românul este: Aproape de Tine!

Citește Ultimele Știri

Cel Mai Citit Ziar al Românilor din Spania PeriódicoElRumano.es

La 24 ianuarie 2024 se împlinesc 165 de ani de la Unirea Principatelor Române sau ''Unirea Mică''. Acest eveniment este ...
Alegerea aceluiaşi domnitor în ambele Principate, chiar dacă acesta nu provenea dintr-o familie domnitoare străină, potrivit cerinţei celor două Divanuri ...
Pe 24 ianuarie sărbătorim Unirea Principatelor Române. Cunoscut şi sub numele de "Unirea Mică", acest major eveniment este considerat a ...

Tras su éxito en el ciclo Una mirada al mundo, en el pasado mes de octubre en el Centro Dramático Nacional de Madrid, donde la compañía de Bucarest presentó, con el apoyo del Instituto Cultural Rumano, dos espectáculos, a saber, Contra democrației, de Esteve Soler, puesto en escena por Alexandru Dabija, y De vânzare/For Sale, escrito y dirigido por Gianina Cărbunariu, la compañia teatral vuelve a España para ofrecer dos representaciones de esta última obra los días 25 y 26 de mayo.

Gianina Cărbunariu (1977) está considerada el “enfant terrible” del teatro rumano contemporáneo. Inició sus estudios de arte dramático en 1999, cuando fue admitida para estudiar dirección en la Universidad Nacional de Artes Escénicas y Cinematográficas “I. L. Caragiale” en Bucarest. Junto a otros tres estudiantes, Cărbunariu fundó el grupo DramAcum, que no sólo fue el portavoz de obras nuevas, sino que también dio lugar a nuevas traducciones de obras escritas en lenguas europeas con menor circulación.


Abonează-te pentru a primi știrile pe email


La primera obra de Cărbunariu, Stop the Tempo, es su trabajo más conocido internacionalmente. Los críticos la consideraron después como “lo mejor de la generación de nuevos dramaturgos”. En 2004, la Bienal de Wiesbaden (Alemania) la invitó a la sección Nuevas Obras Europeas. Desde entonces se ha representado en París, Berlín, Dublín, Nueva York, Estambul, Viena, Niza y Leipzig. Su segunda obra, Kebab, que inició durante su residencia como dramaturgo internacional en el Royal Court Theatre de Londres, fue representada en el Teatro Foarte Mic de Bucarest (un grupo que también apoyó la carrera de Carbunariu como directora de teatro).

Otros títulos incluyen: mady-baby.edu, Tipografic majuscul, Stop the Tempo, Tigrul siberian, 20/20, Sado-maso blues bar, Sold Out, Solidaritate. El último, producido por el Teatro Nacional Radu Stanca de Sibiu y el Teatro Nacional de Bruselas, fue representado en Madrid en el Teatro de La Abadía en el período 23-24 de enero de 2015.


Pentru alte știri interesante, urmărește-ne pe Facebook!


DE VÂNZARE / FOR SALE

Gianina Cărbunariu (texto y dirección), Marian Ochoa de Eribe (traducción), Andu Dumitrescu (escenografía), Florin Fieroiu (movimiento escénico), Bobo Burlăcianu (música)

Intérpretes: Alina Berzunţeanu, Antoaneta Zaharia, Marius Damian, Gabriel Pintilei, Alexandru Potocean, Gabriel Răuţă, Mihai Smarandache

Una producción del Teatro Odeon, Bucarest en la Sección Oficial del Festival de Teatro y Artes de Calle de Valladolid

Género: Teatro protesta y documental

Fecha: 25 y 26 de mayo, 20:30 h

Lugar: Sala Concha Velasco (LAVA), Valladolid
Duración: 95′ sin intermedio

Idioma rumano con traducción simultánea al castellano.

Entradas: www.vayaentradas.com/eventos/ficha/1860-25-y-26-05-2017-teatrul-odeon-rumania-tac-valladolid

Foto: icr.ro

 

 


VEZI ULTIMELE ȘTIRI


VEZI ȘTIRI ROMÂNI SPANIA

Majestatea Sa Margareta şi Principele Radu s-au întâlnit la Toledo cu membri ai comunităţii româneşti din Spania

Majestatea Sa Margareta şi Principele Radu s-au întâlnit la Toledo cu membri ai comunităţii româneşti din Spania

Madrid - Trimisul special al AGERPRES, Dana Purgaru, transmite: Majestatea Sa Margareta, Custodele Coroanei Române, şi Alteţa Sa Regală Principele ...
Caspe ratifica su compromiso de Hermanamiento con Brad (Rumanía)

Caspe ratifica su compromiso de Hermanamiento con Brad (Rumanía)

El Ayuntamiento de Caspe ha firmado el protocolo de Hermanamiento con una nueva ciudad europea, desde el pasado mes de ...
Reuniunea infomală a miniștrilor culturii din UE, Caceres, 25-26 septembrie 2023

Reuniunea infomală a miniștrilor culturii din UE, Caceres, 25-26 septembrie 2023

Sub sloganul „Cultură pentru toți", reuniunea informală ministerială de Cultură organizată în marja Președinției Spaniei la CE a reunit la ...
Majestatea Sa Margareta, în faţa românilor şi moldovenilor din Spania: ''Facem tot ce putem ca să fim mai aproape de ai noştri''

Majestatea Sa Margareta, în faţa românilor şi moldovenilor din Spania: ”Facem tot ce putem ca să fim mai aproape de ai noştri”

Madrid, 28 sep - Trimisul special al AGERPRES, Dana Purgaru, transmite: Majestatea Sa Margareta, Custodele Coroanei Române şi Alteţa Sa ...

VEZI ȘTIRI SPANIA


VEZI EVENIMENTE SPANIA


VEZI INFORMAȚII UTILE


ESPAÑOL


VEZI ȘTIRI VIDEO