En el mes de enero, 16 de enero de 2020, se celebró, con motivo del Día de la Cultura Rumana, la III Jornada Hispano-Rumana de Cultura y Documentación gracias al impulso dado por María Pop, directora del Instituto Cultural Rumano (ICR).
Instalează Aplicația Radio Românul pe Telefon
Descarcă aplicația și astfel poți asculta Radio Românul oriunde te-ai afla în Spania și în lume! Radio Românul este: Aproape de Tine!
Preşedintele Klaus Iohannis a semnat, marţi, decretele de acreditare a ambasadorilor României în Spania, Rwanda, Italia şi Malta, informeazã AGERPRES. ...
Un moment important în relația bilaterală este numirea ambasadorilor, mai ales într-un context internațional delicat, informează Ambasada României în Regatul ...
María Pop, directora del Instituto Cultural Rumano (ICR)
Tras la presentación de la jornada por la directora del ICR, tomó la palabra José Luis Gonzalo Sánchez-Molero, decano de la Facultad de Ciencias de la Documentación de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) quien, no solo se limitó a presidir la mesa, sino que destacó el hecho de que fue el entusiasmo con el que la siguiente ponente, la profesora Iuliana Botezan, hablaba de su país natal, lo que le impulsó a colaborar de manera decidida en la organización de esta tercera jornada hispano-rumana.
Abonează-te pentru a primi știrile pe email
Así, tras la apertura de la misma, tomó la palabra Iuliana Botezan, profesora de la UCM, quien presentó una serie de gráficas en las que se reflejaba la presencia de los principales autores rumanos en el conjunto de las bibliotecas universitarias españolas, en especial, en la Universidad Complutense de Madrid, invitando a investigadores y estudiantes a aprovechar dichos recursos.
A continuación, Isabel García Adánez, profesora del Departamento de Filología Alemana de la UCM, habló de la Herta Müller, autora que, no hablando el rumano y siendo considerada alemana, tendría, no obstante, una visión marcada por lo rumano y una creatividad – por ejemplo, en lo que se refiere a las metáforas – que se alejaría de los modos germánicos para acercarse a la sensibilidad y el humor propios de los rumanos.
Pentru alte știri interesante, urmărește-ne pe Facebook!
Tras la exposición de la profesora García Adánez, intervino Eliseo de Pablo, director de la Muestra de Cine europeo de Segovia, quien describió la situación del cine rumano a partir de 1989 hasta su consagración tras el éxito alcanzado en Cannes y Berlín. Tras recomendar películas y directores de este país, llamó la atención sobre cómo el número de espectadores de cine rumano en la propia Rumanía se había duplicado en solo un año – de algo más de trescientos mil a más de setecientos mil – así como sobre las posibilidades de dicho cine en un país de catorce millones de potenciales espectadores.
Finalmente, Arantxa Domingo Malvadi, profesora asociada en la Facultad de Ciencias de la Documentación (UCM) y bibliotecaria en la biblioteca del Palacio Real, mostró una buena parte de los fondos relacionados con personajes ilustres de origen rumano presentes en dicha Real Biblioteca, como Carmen Sylva, es decir, Isabel de Rumanía (1943 – 1916), Hélene Vacarescu (1864 – 1947), María de Rumanía, esposa del rey Fernando I o la princesa Martha Bibesco (1886 – 1973).
La jornada terminó con un vino rumano y un coloquio en la que los asistentes pudieron intercambiar impresiones con los distintos ponentes.
JORGE MARTÍN QUINTANA
PROFESOR DE HUMANIDADES
Fotos: Archivo de colaboradores – JORGE MARTÍN QUINTANA, PROFESOR DE HUMANIDADES
Este sitio Web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar su experiencia de navegación, realizar tareas de análisis y ofrecer un mejor servicio. Al pulsar el botón: Acepto las cookies nos da su consentimiento a nuestra política de cookies. Lee nuestra Política de Cookies.
Funcional
Mereu activ
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario con el fin legítimo de posibilitar la utilización de un determinado servicio expresamente solicitado por el abonado o usuario, o con la única finalidad de efectuar la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferințe
Stocarea tehnică sau accesul este necesară în scop legitim pentru stocarea preferințelor care nu sunt cerute de abonat sau utilizator.
Estadísticas
El almacenamiento, la organización y el acceso que se utilizan sirven a fines exclusivamente estadísticos.Stocarea tehnică sau accesul care sunt utilizate exclusiv în scopuri statistice anonime. Fără o citație, conformitatea voluntară din partea Furnizorului tău de servicii de internet sau înregistrările suplimentare de la o terță parte, informațiile stocate sau preluate numai în acest scop nu pot fi utilizate de obicei pentru a te identifica.
Marketing
El almacenamiento técnico o el acceso son necesarios para crear perfiles de usuario para enviar publicidad o rastrear al usuario en un sitio web o en varios sitios web con fines de marketing similares.
