21 de marzo, a las 19:30 horas, Teatro del Instituto francés de Madrid
Participan: Matei Vișniec, Mercedes Monmany y Evelio Miñano Martínez
Abonează-te pentru a primi știrile pe email
Conferencia seguida de un aperitivo y una lectura dramatizada a cargo de Lola Casamayor y Natalie Pinot
Matei Vișniec, ecritor, dramaturgo y periodista nacido en Rumanía, se ha quedado prendado de la lengua francesa y compartirá con el público madrileño su pasión por el teatro del absurdo y del grotesco.
Pentru alte știri interesante, urmărește-ne pe Facebook!
Censurado por el régimen de Ceausescu, la prosa, poesía y teatro de Vișniec circularon clandestinamente en Rumanía, donde su publicación fue prohibida. Aunque en su país natal fue una auténtica revelación, la creación literaria de Vișniec se ha desarrollado fundamentalmente en Francia, donde muy pronto su talento fue reconocido, en particular en el ámbito teatral. No obstante, a día de hoy es el dramaturgo en vida más representado en Rumanía.
La visita de Vișniec será la ocasión perfecta para descubrir a una de las figuras faro de la literatura rumana, hasta el momento poco conocida en España. Junto a sus compatriotas Ionesco y Cioran, cuya obra cuenta con el reconocimiento de todo el mundo, las composiciones literarias de Vișniec se inscriben igualmente en la historia de la literatura rumana, abordando cuestiones como la identidad de su pueblo y la libertad cultural.
El encuentro se centrará en primer lugar en su obra Le marchand de premières phrases, novela por la que el autor ha recibido el Premio Jean Monnet de Literatura Europea en 2016. El autor y su traductor al español, Evelio Miñano Martínez, dialogarán sobre esta obra de título poético, calificada como novela caleidoscópica, que pone en escena a un escritor cuya falta de inspiración lleva a solicitar los servicios de Guy Courtois, encargado de proponer a los autores las frases preliminares que les permiten lanzarse en la escritura. Entre los dos hombres se establece una discusión apasionada sobre las primeras grandes frases de la literatura, así como la forma en que fueron concebidas. El encuentro estará a cargo de la escritora y crítica literaria Mercedes Monmany, quien moderará el diálogo entre los dos ponentes.
A lo largo de la velada, también podremos disfrutar de una lectura teatralizada de dos de sus obrasDu pein lein les pochesyLa mujer como campo de batalla a cargo de las actrices Lola Casamayor y Natalie Pinot, de la compañía “Jouer avec les mots”. El encuentro se cerrará con un coloquio con el público a cargo de Evolio Miñano Martínez.
Acceso libre hasta completar aforo. Reservación previa recomendada. Las actividades se desarrollarán en francés con traducción simultánea (la conferencia) y consecutiva (el coloquio con el público después de la lectura dramatizada).
BUSINESS SUPPORT MADRID este cel mai important eveniment dedicat mediul de afaceri românesc din Spania, creat din dorința de a sprijini antreprenorii ...
Este sitio Web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar su experiencia de navegación, realizar tareas de análisis y ofrecer un mejor servicio. Al pulsar el botón: Acepto las cookies nos da su consentimiento a nuestra política de cookies. Lee nuestra Política de Cookies.
Funcional
Mereu activ
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario con el fin legítimo de posibilitar la utilización de un determinado servicio expresamente solicitado por el abonado o usuario, o con la única finalidad de efectuar la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferințe
Stocarea tehnică sau accesul este necesară în scop legitim pentru stocarea preferințelor care nu sunt cerute de abonat sau utilizator.
Estadísticas
El almacenamiento, la organización y el acceso que se utilizan sirven a fines exclusivamente estadísticos.Stocarea tehnică sau accesul care sunt utilizate exclusiv în scopuri statistice anonime. Fără o citație, conformitatea voluntară din partea Furnizorului tău de servicii de internet sau înregistrările suplimentare de la o terță parte, informațiile stocate sau preluate numai în acest scop nu pot fi utilizate de obicei pentru a te identifica.
Marketing
El almacenamiento técnico o el acceso son necesarios para crear perfiles de usuario para enviar publicidad o rastrear al usuario en un sitio web o en varios sitios web con fines de marketing similares.
